189 8069 5689

长沙go语言 长沙语言类专科学校

英美民族性格的对比

1.民族特性与语言特点

我们提供的服务有:网站制作、成都网站制作、微信公众号开发、网站优化、网站认证、泾县ssl等。为近千家企事业单位解决了网站和推广的问题。提供周到的售前咨询和贴心的售后服务,是有科学管理、有技术的泾县网站制作公司

1.1.英国人的民族特性与英语特点

作为一个民族,英国人的性格特性是:安静、害羞、保守、高雅、矜持。英国作为有着悠久历史的国家,已经形成了一整套的文化、礼仪、习惯等的传统。再加上英帝国曾经是世界上最强大的国家,大民族的自豪感使得英国人形成了自以为是的封闭的、守旧的性格。英国人只有在自己所熟悉的人群中才能完全放松,而当他们遇到陌生人或外国人时他们会感到不安甚至窘迫。英国人的这种性格反映在他们的语言中,表现为用词、发音和语法等各方面的比较守旧和低调(understatement)。

1.2.美国人的民族特性与美语的特点

美国人作为一个民族,具有众多民族性格特征的综合特征,更具开放性、包容性和创新性。自从哥伦布发现新大陆始,各个国家的人们带着对美洲这块神秘土地的美好向往与憧憬纷纷踏上这块土地,自然不同的语言也随之进入了这片国土,进入了美语当中,成为该语言的不可分割的一部分。同时,美国独立至今,历史比较短暂,没有太多的陈规可守,因此美国人更具开放性和创新性,其语言也更是如此。

2.民族特性差异在语言上的反映

2.1. 语法上,英语墨守陈规,美语形式简洁

美国人喜欢简单、快捷,正如他们的生活节奏,因此在语言上现代美语对于确立已久的语法规则,一旦有必要就进行大胆改革创新。句型结构尽量简化,遣词造句避繁就简,名词定语的大量出现,介词、冠词、连词的省略等诸多现象是美语句法结构更趋紧凑,言简意赅。试比较下列句子:

例1:(1) I suggested that we go to the theater.(《现代高级英汉双解辞典》1103页)

(2) They moved that the amendment should be sent in for discussion at the House of Commons.(叶海燕《从美语、英语差异看美语固有的活力》)。句(2)言辞间练,语意扼要。上面的两个句(1)是美国英语,第一个(1)句不用 should 来表示虚拟语气,简化了繁琐多余,表达效果一样。第二个句(1)中的out the window短语中,out 溯其源则是away from ,因而美语很多也只是在英语的基础上把原意更简化的表达出来,丝毫不偏离原意。而英语却受英国人的性格限制,一直墨守着原来的句法格式。

2.2.词汇上,英语坚守“阵地”,美语开拓进取,勇于革新。

英国比美国历史悠久,所以英国人喜欢使用能表示自己身份或地位的词语,而美语中却没有。如king(国王) queen(皇后,女王)prince (王子) duke(公爵) knight(骑士)等。

英美民族特性上的差异也表现在英语和美语词汇的其他方面:

(1) 美语的拼写更近于读音规则,如:

英: center, theatre, modernise, realise

美: center, theater, modernize, realize

也就是把英语里的-re改为-er, -ise改为-ize。

(2)美语省略英语中拼写重复的字母,如:

英: programme, travell

美: program, travel

(3) 美语省略不发音的字母,如:

英:axe, storey

美:ax,story

(4)美语拼写从简,如:

英:colour, humour,

美:color,humor

(5)美语借用了大量的外来词,创造新词汇,丰富了美语的表现力。美国是一个由各个国家的移民组成的国家(美国又被称为melting-pot即大熔炉),不同国家的不同民族能在一起和平共处,共同发展,充分表现出了美国人性格的包容性和开放性,在语言上就表现为吸收大量的不同民族语言的词汇(外来词), 这些词汇都是英语中所不具有的,因此这些外来词大大丰富了美语的语言词汇。

2.3.情感表达上,英语内敛,美语外化

美国人的性格外向,他们很善于表达自己的感情,常常是言语夸张,手舞足蹈,眉飞色舞。而英国人性格内敛、害羞,在表达同样情感,同样感受时,选词造句远远不及美国人。例如,当遇到一个非常漂亮的年轻姑娘时,美国人会情不自禁地说:“a priceless jewel” “divine” 或 “ precious”;而英国人会很平淡地说: “Um, she is all right”。

3.结束语

以上文中所讲的民族,是从“一个国家,一个民族”、“民族是一个历史形成的――具有共同的历史文化传统和民族认同感的社会群体”这个角度出发的,因此把英国人和美国人称为不同的民族。

学习和掌握不同的语言时,我们应该首先了解和掌握使用这一语言的民族的性格特征,只有这样我们才能学到地道的语言,也才能准确的理解这一民族的真正情感。

参考文献:

1.侯维瑞.英国英语和美国英语[M].上海:上海外语教育出版社,1992.

2.郑立信.美国英语和美国文化[M].长沙:湖南教育出版社,1993.

3.胡明扬.语言学概论[M].北京:语文出版社,1999.

4.杨惠中,张彦斌,郑树棠.大学核心英语(修订版)第三册[M].北京:高等教育出版社,1992.

5.孙东等.英美语言中词汇差异初探[J].长春师范学院学报,2002年第1期.

6.叶海燕.从美语、英语差异看美语固有的活力[J].合肥工业大学学报,2002年第1期

黑马程序员怎么样

《黑马程序员》百度网盘高清资源免费在线观看

链接:

提取码: hmfv   

黑马程序员为行业“学员质量好、课程内容深、企业满意”的移动开发高端训练基地,并被评为中关村软件园重点扶持人才企业。

1、2010年,黑马程序员在中关村软件园开设第一个Android培训学科,现已开设JavaEE、PHP+H5全栈工程师、产品经理、前端与移动开发。

C/C++、新媒体+短视频运营、人工智能+Python、大数据、UI/UE设计、软件测试、Linux云计算+运维开发、Go语言与区块链、影视制作、PMP项目管理认证等培训学科。

追星用日语怎么讲?

追っかけの星。

人气歌手などの热烈なファン.追っかけ

在日语中,不像在英语中,词序并不能表明名词在一个句子中的语法作用。名词并不像有些语言中那样,会因语法需要加以变化。代之,语法作用是通过名词后面的虚词来表示的。

重要的是が(ga), は(ha),助词读做Wa),を(o),に(ni)和 の(no)。虚词は(作助词时读作wa)特别重要,因为它标志着一个句子的话题或主题。

扩展资料

日语用法:

が(ga),ぎ(gi),ぐ(gu),げ(ge),ご(go)

这是五个浊音,是由辅音g和a,i,u,e,o五个元音拼成的。当g位于词首的时候,读音与英语词go中的g相似;

在日本关东地区,当这五个浊音处于词中间、词尾或作助词用的时候则读音近似英语词king中的ng,或者是湖南(以长沙为标准)话、广东(以广州为标准)话等南方语系中的“我”(鼻浊音的ご)一样,日语称“鼻浊音”,换做汉语就是称作“后鼻音”(在带N音的基础上),鼻浊音只在日本关东地区盛行。

其书写方法是在与其相对的淸辅音か、き、く、け、こ的右上角加上两点(浊点)即可。以下的浊音写法与此相同;半浊音在假名右上角加小圆圈。

学java有前途吗?

学java是有前途的。千锋教育有线上免费Java线上公开课 因为作为一种最流行的网络编程语言之一,java语言在当今信息化社会中发挥了重要的作用。Java语言具有面向对象、跨平台、安全性、多线程等特点,这使得java成为许多应用系统的理想开发语言。 随着Internet的迅速发展,Web应用日益广泛,Java语言也得到了迅速发展。所以说市场对于java开发工程师的需求量是非常高的,但是打铁当须自身硬,自身技术过硬到哪里都是抢手的,所以在学习的时候,我们挑选口碑良好、师资团队优秀、教学内容与时俱进的培训机构。而且在选择过程中,最好能够进行实地考察,进行细致全面的了解,试听Java课程,看自己能否听懂老师所讲的内容,并且进行多家对比,从中选出适合自己的。如果想了解更多相关知识,建议到千锋教育了解一下。千锋教育目前在18个城市拥有22个校区,年培养优质人才20000余人,与国内20000余家企业建立人才输送合作关系,院校合作超600所。


分享标题:长沙go语言 长沙语言类专科学校
地址分享:http://jkwzsj.com/article/dddjgci.html

其他资讯